{"id":701,"date":"2023-10-06T08:07:36","date_gmt":"2023-10-06T06:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/?page_id=701"},"modified":"2023-10-06T08:26:37","modified_gmt":"2023-10-06T06:26:37","slug":"formuly-konwersacyjne-w-jezyku-wloskim","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/formuly-konwersacyjne-w-jezyku-wloskim\/","title":{"rendered":"Formu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Stanis\u0142aw Bardadin, Pawe\u0142 Wimmer:\u00a0Formu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku <\/strong>w\u0142oskim, Wyd. I, Warszawa 2023, 121 str., format B6<\/p>\n\n\n\n

Nagrania w YouTube – playlista Formu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a> (w budowie)<\/p>\n\n\n\n

Z przedmowy:<\/p>\n\n\n\n

O sprawno\u015bci komunikowania si\u0119 w j\u0119zyku w\u0142oskim, szczeg\u00f3lnie w rozmowach, decyduje nie tylko liczba zapami\u0119tanych s\u0142\u00f3wek, ale i opanowanie szeregu przydatnych formu\u0142 konwersacyjnych, jak np. sposob\u00f3w zwracania si\u0119 do r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, powitania, po\u017cegnania, wyra\u017cania podziwu, ubolewania, aprobaty, sprzeciwu, rado\u015bci, zadowolenia, oboj\u0119tno\u015bci i wielu innych.<\/p>\n\n\n\n

Praca \u201eFormu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim\u201d zawiera ok. 2000 typowych formu\u0142 tego rodzaju, zaprezentowanych w uporz\u0105dkowanym podziale na kilkadziesi\u0105t kategorii. Ten praktyczny zbiorek jest przeznaczony do systematycznej nauki \u2013 bieg\u0142e opanowanie formu\u0142 da Czytelnikowi du\u017c\u0105 swobod\u0119 w prowadzeniu codziennej konwersacji.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk w\u0142oski jest z wielu wzgl\u0119d\u00f3w bardzo bogaty. Zawiera zapo\u017cyczenia z wielu innych obcych j\u0119zyk\u00f3w jak francuski, hiszpa\u0144ski, arabski, a opr\u00f3cz \u0142aciny i greki – w praktyce – mierzy si\u0119 z muzykalno\u015bci\u0105 i barwn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 dziesi\u0105tek innych „j\u0119zyk\u00f3w” w\u0142oskich, czyli dialekt\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0105 prawdziwy trzon i dusz\u0119 j\u0119zyka i komunikacji we W\u0142oszech, w zale\u017cno\u015bci od region\u00f3w i lokalizacji. Doda\u0107 do tego gestykulacje, komunikatywno\u015b\u0107, \u0142atwo\u015b\u0107 wyra\u017cania emocji jakiegokolwiek rodzaju – i mamy j\u0119zyk w\u0142oski w praktyce, czyli ten charakterystyczny spos\u00f3b wyra\u017cania si\u0119 po w\u0142osku.<\/p>\n\n\n\n

Niniejszy zbi\u00f3r przedstawia po\u0142\u0105czenie poprawnych gramatycznie wyraz\u00f3w z charakterystycznymi zwrotami kolokwialnymi z codzienno\u015bci. Reszta – to ju\u017c praktyka i dobra zabawa w komunikacji!<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142oska zosta\u0142a przygotowana przez Stanis\u0142awa Bardadina.<\/p>\n\n\n\n

Strona z plikami PDF – spis tre\u015bci i fragment publikacji<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stanis\u0142aw Bardadin, Pawe\u0142 Wimmer:\u00a0Formu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim, Wyd. I, Warszawa 2023, 121 str., format B6 Nagrania w YouTube – playlista Formu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim (w budowie) Z przedmowy: O sprawno\u015bci komunikowania si\u0119 w j\u0119zyku w\u0142oskim, szczeg\u00f3lnie w rozmowach, decyduje nie tylko liczba zapami\u0119tanych s\u0142\u00f3wek, ale i opanowanie szeregu przydatnych formu\u0142 konwersacyjnych, jak np. sposob\u00f3w zwracania si\u0119 do r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, powitania, po\u017cegnania, wyra\u017cania podziwu, ubolewania, aprobaty, sprzeciwu, rado\u015bci, zadowolenia, oboj\u0119tno\u015bci i wielu innych. Praca \u201eFormu\u0142y konwersacyjne w j\u0119zyku w\u0142oskim\u201d zawiera ok. 2000 typowych formu\u0142 tego rodzaju, zaprezentowanych w uporz\u0105dkowanym podziale na kilkadziesi\u0105t kategorii. Ten praktyczny zbiorek jest przeznaczony do systematycznej nauki \u2013 bieg\u0142e opanowanie formu\u0142 da Czytelnikowi du\u017c\u0105 swobod\u0119 w prowadzeniu codziennej konwersacji. J\u0119zyk w\u0142oski jest z wielu wzgl\u0119d\u00f3w bardzo bogaty. Zawiera zapo\u017cyczenia z wielu innych obcych j\u0119zyk\u00f3w jak francuski, hiszpa\u0144ski, arabski, a opr\u00f3cz \u0142aciny i greki – w praktyce – mierzy si\u0119 z muzykalno\u015bci\u0105 i barwn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 dziesi\u0105tek innych „j\u0119zyk\u00f3w” w\u0142oskich, czyli dialekt\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0105 prawdziwy trzon i dusz\u0119 j\u0119zyka i komunikacji we W\u0142oszech, w zale\u017cno\u015bci od region\u00f3w i lokalizacji. Doda\u0107 do tego gestykulacje, komunikatywno\u015b\u0107, \u0142atwo\u015b\u0107 wyra\u017cania emocji jakiegokolwiek rodzaju – i mamy j\u0119zyk w\u0142oski w praktyce, czyli ten charakterystyczny spos\u00f3b wyra\u017cania si\u0119 po w\u0142osku. Niniejszy zbi\u00f3r przedstawia po\u0142\u0105czenie poprawnych gramatycznie wyraz\u00f3w z charakterystycznymi zwrotami kolokwialnymi z codzienno\u015bci. Reszta – to ju\u017c praktyka i dobra zabawa w komunikacji! Cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142oska zosta\u0142a przygotowana przez Stanis\u0142awa Bardadina. Strona z plikami PDF – spis tre\u015bci i fragment publikacji<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.numlock.edu.pl\/libretto\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}